「Torriden（トリデン）はどこの国のブランド？」「日本の会社が販売しているけれど、日本ブランドなの？」と気になっている方もいるのではないでしょうか。
結論からいうと、トリデンは2015年12月に韓国で誕生したスキンケアブランドです。日本では日本企業が正規に輸入・販売していますが、ブランドの発祥国そのものが日本というわけではありません。
この記事では、トリデンがどこの国のブランドなのかを起点に、韓国の運営会社、日本で販売している会社、製造国との考え方の違い、ブランドの特徴まで整理します。
先に結論｜トリデンは韓国で誕生したスキンケアブランド
トリデン（Torriden）は、韓国発のスキンケアブランドです。日本で販売されている商品に日本語表記があっても、それだけで日本ブランドという意味にはなりません。
| 確認したい項目 | 内容 |
|---|---|
| ブランド名 | Torriden（トリデン） |
| どこの国のブランド？ | 韓国 |
| 誕生 | 2015年12月 |
| 韓国公式サイトの運営主体 | 株式会社トリデン（公式サイト表記「(주)토리든」） |
| 韓国公式に記載された本社 | 韓国・大田（テジョン） |
| 日本での総代理店 | マルマンH&B株式会社 |
| 日本上陸 | 2021年3月 |
| 主な商品ジャンル | 美容液・化粧水・クリーム・マスクなどのスキンケア |
韓国公式サイトには運営会社として「(주)토리든」が掲載され、大田本社のほか、ソウル支社や研究所の所在地も案内されています。日本ではマルマンH&B株式会社が日本総代理店として輸入・販売を行っています。
つまり、迷ったときは「ブランドは韓国、日本での正規輸入・販売を担う会社は日本企業」と分けて考えると分かりやすいでしょう。
トリデンは韓国の会社？運営会社と日本販売元を分けて確認
「どこの国？」を調べるときに混同しやすいのが、ブランドの発祥国・ブランドを運営する会社・日本での販売会社です。
韓国では「株式会社トリデン」がブランドを展開
韓国のTorriden公式サイトでは、サイト運営主体として「(주)토리든」と記載されています。公式サイトには韓国・大田の本社、ソウル支社、大田の研究所が掲載されています。
この点からも、トリデンは単に「韓国コスメとして販売されている商品」というだけではなく、韓国に運営会社の基盤を持つスキンケアブランドであることを確認できます。
日本ではマルマンH&B株式会社が日本総代理店
一方、日本公式サイトで案内されている日本総代理店はマルマンH&B株式会社です。
日本公式FAQでは、マルマンH&B株式会社が韓国スキンケアブランド「Torriden」の日本総代理店として正式に輸入・販売していることが案内されています。
そのため、日本で購入したトリデンの商品に「マルマンH&B株式会社」という日本企業の名前が記載されていても不自然ではありません。ブランドの発祥国とは別に、日本国内で商品を流通させる販売元として表示されているためです。
韓国コスメなのに日本語パッケージがあるのはなぜ？
日本語パッケージだから日本製・日本ブランドというわけではありません。
トリデン日本公式FAQでは、日本国内向けの商品について、日本語パッケージや韓国語パッケージに日本語ラベルを貼付した商品があることが案内されています。
また、日本公式では、日本国内向けに販売されている商品について、韓国で販売されている商品と成分・処方は同一と案内しています。
パッケージを見て「韓国コスメなのに日本語で書かれている」と感じた場合でも、それだけで日本ブランドや非正規品と判断することはできません。販売元の表示や購入した販売店もあわせて確認しましょう。
「韓国ブランド」と「韓国製」は同じ意味ではない
トリデンについて調べる際に、もう一つ押さえておきたいのが、ブランド発祥国と個々の商品の製造国は別の情報という点です。
| 言葉 | 意味 | トリデンで確認するとき |
|---|---|---|
| ブランド発祥国 | ブランドが生まれた国 | 韓国 |
| 運営会社 | ブランド事業を運営する会社 | 韓国公式では「(주)토리든」 |
| 日本販売元・総代理店 | 日本で輸入や販売を担う会社 | マルマンH&B株式会社 |
| 製造国・原産国 | 個々の商品が製造された国 | 商品ごとの表示を確認する |
「トリデンは韓国ブランドだから、すべての商品について製造国も韓国」と確認せずに判断するのは避けましょう。
製造国を知りたい場合は、購入予定の商品そのものの外箱や容器、公式の商品情報を確認するのが確実です。ブランドの発祥国を確認したい場合と、特定商品の製造国を確認したい場合では、見るべき情報が異なります。
トリデンはどんなブランド？特徴を公式情報から整理
トリデンは、美容液・化粧水・クリーム・マスクなどを中心に展開するスキンケアブランドです。日本公式サイトでは「YOUR SKIN IS OUR PLANET」を掲げ、「SIMPLE」「TOGETHER」「POSITIVE」といった考え方をブランドストーリーの中で紹介しています。
商品選びでは「韓国コスメだから」という括りだけで判断するより、シリーズごとに特徴や位置付けが異なるブランドとして見るほうが選びやすくなります。
代表的な「ダイブイン」はうるおいを軸にしたシリーズ
日本公式サイトでは、DIVE IN（ダイブイン）をうるおいを重視したシリーズとして展開しています。代表商品の一つが「ダイブイン セラム」で、5種類のヒアルロン酸が保湿成分として配合されています。
ただし、トリデン＝ダイブインだけではありません。現在の日本公式サイトでは、肌状態やケア目的に応じて複数のシリーズが展開されています。
日本公式で確認できる主なシリーズ
| シリーズ | シリーズを選ぶときの主な視点 |
|---|---|
| DIVE IN ダイブイン |
うるおい・保湿を重視して選びたいとき |
| BALANCEFUL バランスフル |
肌のコンディションを整えるケアを取り入れたいとき |
| SOLID IN ソリッドイン |
乾燥が気になり、保湿を重視したいとき |
| CELLMAZING Vita C セルメイジング ビタC |
肌を保湿しながら整えるケアを選びたいとき |
| CELLMAZING Collagen セルメイジング コラーゲン |
ハリ感を意識した保湿ケアを取り入れたいとき |
シリーズ構成や商品ラインナップは変更される可能性があります。「トリデンならどれでも同じ」と考えず、現在の日本公式サイトでシリーズごとの特徴を確認し、自分が重視するケアに合うラインから商品を絞ると選びやすくなります。
なお、肌質や使用感には個人差があります。「乾燥が気になるから必ずダイブイン」「肌荒れが気になるから必ずバランスフル」のように一律に決めるのではなく、現在の肌状態や使用したいアイテム、全成分、使用方法も確認してください。
トリデンはいつ日本に上陸した？
トリデンは韓国で2015年12月に誕生し、2021年3月に日本へ初上陸しています。
現在は日本公式オンラインショップがあり、実店舗や各種ECサイトでも取り扱われています。ただし、販売店舗や取扱商品、在庫状況は時期によって異なります。
欲しい商品やシリーズが決まっている場合は、「トリデンを扱っている店舗か」だけでなく、目的の商品まで取扱対象になっているかを購入前に確認しましょう。
日本公式品と韓国で買った商品はどう見分ける？
日本で正規流通する商品か確認したい場合は、パッケージの日本語表記だけを見るのではなく、販売元と購入先をセットで確認するのが分かりやすい方法です。
トリデン日本公式FAQでは、日本国内向けの商品について、日本語パッケージや日本語ラベルが貼付された商品などが案内されています。
また、日本国内で正規に輸入・販売されている商品では、販売元として「マルマンH&B株式会社」の記載を確認できる場合があります。
海外向けの商品が存在すること自体を「偽物」と考えるのではなく、どの市場向けの商品なのか、誰が販売しているのか、どこから購入するのかを確認することが重要です。
トリデンを購入する前に確認したい4つのポイント
「韓国ブランドだと分かったので買ってみたい」という場合も、ブランドの国だけで商品を選ばず、次の順番で確認すると選びやすくなります。
- どのシリーズが目的に近いか確認する
まず、うるおい・保湿・肌を整えるケアなど、自分が何を重視しているのか整理します。 - 商品カテゴリを決める
美容液、化粧水、クリーム、マスクなどでは役割や使用タイミングが異なります。 - 日本公式の商品名と照合する
海外向け商品、旧商品、容量違い、セット商品などが混在する場合があるため、正式名称や容量を確認します。 - 販売元・販売者を確認する
日本国内の正規流通品を選びたい場合は、公式ショップかどうか、商品表示に日本総代理店の記載があるかなどを確認します。
特にAmazonや楽天市場などのECモールでは、同じ商品名でも販売者やセット内容が異なる場合があります。価格だけで比較せず、販売者・容量・商品名・パッケージ表示まで確認して選びましょう。
トリデンは怪しいブランド？「海外ブランド」というだけで判断しない
聞き慣れない海外ブランドの場合、「どこの国か分からない＝怪しいのでは」と感じることもあるかもしれません。
トリデンについては、韓国公式サイトで運営会社の情報が公開され、日本ではマルマンH&B株式会社が日本総代理店として輸入・販売しています。
そのため、少なくとも「運営主体や日本での正規輸入元を確認できないブランド」という状況ではありません。
ただし、ブランド自体の運営情報が確認できることと、ECモール上のすべての出品が同じ流通経路の商品であることは別です。購入時には販売者や商品表示を個別に確認してください。
トリデンについてよくある疑問
トリデンは日本のブランドですか？
いいえ。トリデンは2015年12月に韓国で誕生したスキンケアブランドです。日本ではマルマンH&B株式会社が日本総代理店として輸入・販売しています。
トリデンの会社はどこにありますか？
韓国公式サイトでは「(주)토리든」が運営主体として記載され、本社所在地は韓国・大田です。ソウル支社や大田の研究所についても掲載されています。
日本語で書かれたトリデンは日本製ですか？
日本語パッケージだけを根拠に、日本製とは判断できません。日本国内向けの商品では、日本語で成分や注意事項などが表示されます。製造国を確認したい場合は、対象商品のパッケージや公式の商品情報にある原産国・製造国表示を個別に確認してください。
韓国版と日本版は中身が違いますか？
トリデン日本公式FAQでは、日本国内向けに販売されている商品について、韓国で販売されている商品と成分・処方は同一と案内しています。パッケージの表示方法が異なる場合はあります。
トリデンはどこで買えますか？
日本公式オンラインショップのほか、ドラッグストアやバラエティショップなどの実店舗、Amazon・楽天市場・Qoo10などのECサイトでも取り扱いがあります。ただし、店舗や時期によって取扱商品や在庫は異なるため、購入前に最新情報を確認してください。
まとめ｜トリデンは韓国発、日本では日本総代理店が正規輸入・販売
トリデン（Torriden）は、2015年12月に韓国で誕生したスキンケアブランドです。韓国公式サイトでは「(주)토리든」が運営主体として掲載され、本社は韓国・大田にあります。
日本ではマルマンH&B株式会社が日本総代理店として輸入・販売しているため、日本向け商品のパッケージには日本語表記や日本企業名が記載されている場合があります。
整理すると、次の3点を分けて考えると迷いません。
- トリデンの発祥国：韓国
- 日本での総代理店：マルマンH&B株式会社
- 個々の商品の製造国：商品ごとの表示で確認
トリデンの商品を選ぶ場合は「韓国コスメだから」という理由だけで決めず、ダイブイン、バランスフル、ソリッドイン、セルメイジングなど、現在のシリーズごとの特徴と自分の肌状態・使用目的を照らし合わせて選ぶことが大切です。
商品情報・成分・価格・シリーズ構成・販売状況などは変更される場合があるため、購入前にTorriden日本公式サイトや販売店の最新情報も確認してください。化粧品の使用感や合う・合わないには個人差があります。使用中に赤み・腫れ・かゆみなどの異常が出た場合は使用を中止し、症状が続く場合は医療機関などへの相談も検討してください。
コメント